Übersetzen Französisch Arabisch صيد عرضي

relevante Treffer

• fortuit (adj.)
  عرضي {fortuite}
  mehr ...
• transversal (adj.) , {formes}
  عرضي {transversale}
  mehr ...
• latéral (adj.)
  عرضي {latérale}
  mehr ...
• imprévu (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• circonstancié (adj.)
  عرضي {circonstanciée}
  mehr ...
• espacé (adj.)
  عرضي {espacée}
  mehr ...
• transverse (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• véniel (adj.)
  عرضي {vénielle}
  mehr ...
• accidentel (adj.) , {phil.}
  عرضي {accidentelle}، {فلسفة}
  mehr ...
• adventice (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• aléatoire (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• méplat (adj.)
  عَرْضِيّ
  mehr ...
• occasionnel (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• conjoncturel (adj.)
  عرضي {conjoncturelle}
  mehr ...
• symptomatique (adj.) , {Med}
  عَرَضِيّ {طب}، {طب}
  mehr ...
• sans-gêne (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• circonstanciel (adj.)
  عرضي {circonstancielle}
  mehr ...
• épisodique (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• incident (adj.)
  عرضي {incidente}
  mehr ...
• horizontal (adj.)
  عرضي {horizontale}
  mehr ...
• tangentiel (adj.)
  عرضي {tangentielle}
  mehr ...
• extrinsèque (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• casuel (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• rocade (n.) , {transport.}
  طَرِيق عَرْضِيّ {نقل}
  mehr ...
• la prise (n.) , f
  صيد
  mehr ...
• chasse (n.) , {Sport}
  صَيْدُ {رياضة}
  mehr ...
• la attrape (n.) , f
  صيد
  mehr ...
• cynégétique (n.) , {Sport}
  فَنّ الصَّيْد {رياضة}
  mehr ...
• la tirée (n.) , f
  صيد
  mehr ...
• el jeu (n.) , m
  صيد
  mehr ...

Textbeispiele

• Les coûts liés aux prises accessoires
  دال - تكاليف الصيد العرضي
• Prises accessoires et déchets de la pêche
  جيم - الصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك
• À bord d'un bateau, il y a deux sortes de prises accessoires.
  وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة.
• L'assistance vise notamment à appliquer l'Accord, à réduire les prises accessoires et les déchets de la pêche et à promouvoir une pêche responsable.
  وتتعلق المساعدة بتنفيذ الاتفاق، والحد من الصيد العرضي والصيد المرتجع، وتعزيز صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية.
• Il s'ensuit que l'obligation qui incombe à une partie de préserver une espèce migratrice s'applique également aux navires battant le pavillon de cet État qui opèrent en pleine mer.
  وقدم مؤتمر الأطراف الإرشاد للأطراف في التعامل مع مسألة الصيد العرضي للأنواع المهاجرة، وذلك من خلال القرار 6-2 (الصيد العرضي) والتوصية 7-2 (تنفيذ القرار 6-2 س المتعلق بالصيد العرضي).
• À la FAO, le problème de la pêche accessoire fait l'objet d'un programme relatif aux effets de la pêche sur l'environnement, qui vise à promouvoir l'utilisation d'engins de pêche inoffensifs pour l'environnement et à évaluer les taux de déchets et de prises accessoires.
  وعالجت منظمة الأغذية والزراعة مسألة الصيد العرضي عن طريق وضع برنامج بعنوان ”تأثير الصيد في البيئة“ يُركز على الترويج لمعدات الصيد الرفيقة بالبيئة وتقدير معدلات الصيد العرضي والمرتجع.
• La valeur des espèces constituant les prises accessoires peut être supérieure à celle des espèces qui étaient désirées.
  وقيمة سمك الصيد العرضي قد تتجاوز، في الواقع، قيمة السمك المستهدَف.
• Les prises accessoires ont des conséquences négatives tant sur l'économie que sur la biodiversité.
  وتنجم عن الصيد العرضي آثار سلبية واسعة النطاق على الاقتصاد وعلى التنوع البيولوجي.
• Les estimations des prises accessoires d'oiseaux de mer peuvent même être plus élevées pour certaines espèces.
  748، وتقديرات الصيد العرضي للطيور البحرية قد تكون أعلى كثيرا بالنسبة لبعض الأنواع.
• La capture accessoire d'espèces non visées est un problème qui touche les zones de pêche du monde entier.
  ويشكل الصيد العرضي للأنواع غير المستهدفة مشكلة رئيسية للمصائد في العالم.